Adapun lagu Uff dinyanyikan kece banget oleh Benny Dayal dan Harshdeep Kaur, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Bang Bang! (2014) - yang dibintangi oleh Hrithik Roshan dan Katrina Kaif.
Sumpah! Keduanya, Hrithik dan Katrina, romantis dan kece banget di lagu ini.
Lirik Lagu Uff Dan Terjemahannya
Uff Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
(Uff Ada tempat kosong kecil dalam hatiku)
Uff Tune Aake Bin Kiraaye Ye Jagah Li
(Uff bahkan tanpa membayar sewa kau membawa tempat ini)
Kuch Keh Bhi Na Saki, Ye Kaisi Bebasi
(Aku bahkan tidak dapat mengatakan apapun, oh tekanan apa ini)
Yun Chupke Chupke Aaya Bin Bulaaya Mehmaan
(Diam - diam, seorang tamu tak diundang telah tiba)
Uff Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
(Uff ada tempat kosong kecil dalam hatiku)
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
(Aku tak tahu bagaimana dan kapan ia tiba)
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
(Dan apa semua yang ia bisikan pada hatiku)
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
(Aku tak tahu bagaimana dan kapan ia tiba)
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
(Dan apa semua yang ia bisikkan padaku)
Uff Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
(Uff Ada tempat kosong kecil dalam hatiku)
Uff Tune Aake Bin Kiraaye Ye Jagah Li
(Uff bahkan tanpa membayar sewa kau membawa tempat ini)
Kuch Keh Bhi Na Saki, Ye Kaisi Bebasi
(Aku bahkan tidak dapat mengatakan apapun, oh tekanan apa ini)
Yun Chupke Chupke Aaya Bin Bulaaya Mehmaan
(Diam - diam, seorang tamu tak diundang telah tiba)
Uff, Mere Dil Mein Thodi, Uff
(Uff dalam hatiku, uff)
Mere Dil Mein, Uff Uff
(Dalam hatiku, uff uff)
Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
(Ada tempat kosong kecil dalam hatiku)
Kya Kya Karaogi Khwabon Mein Humse, Khwaabon Mein Humse
(Semua apa yang akan kau buat aku lakukan dalam mimpi - mimpimu)
Badloon Main Rang Kitne Khamkhaan
(Betapa banyak warna - warna yang harus aku ubah tanpa alasan apapun)
Uda Uda Ban Ke Gubbara
(Seperti balon yang terbang)
Mera Dil Buddhu Bechara
(Hati bodoh milikku ini)
Haule Haule Tune Pukaara
(Seperti yang kau panggil dengan perlahan)
Jahaan Bhi Wahaan Ye Jaaye
(Dimanapun kau, hal itu berlangsung, hal itu menuju)
Chala Chala Yun Aankhein Meeche
(Dengan mata tertutup hal itu pergi)
Dheere Dheere Ye Tere Peeche
(Perlahan - lahan, dibelakangmu)
Zara Zara Ye Kheenche Kheenche
(Sedikit demi sedikit, hal itu mendorongmu)
Dekho Na Dekho
(Lihat, tolong lihat)
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
(Aku tak tahu bagaimana dan kapan ia tiba)
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
(Dan apa semua yang ia bisikkan pada hatiku)
Kehne Ko Toh Hey! Teri Wajah Se Hai
(Dalam sebuah hal mengatakan ini semua adalah karenamu)
Saara Jahaan Hey! Nayi Jagah Si Hai
(Seluruh dunia kelihatannya sebuah tempat baru)
Kehne Ko Toh Hey! Teri Wajah Se Hai
(Dalam sebuah hal mengatakan ini semua adalah karenamu)
Saara Jahaan Hey! Nayi Jagah Si Hai
(Seluruh dunia kelihatannya sebuah tempat baru)
Sabko Khabar Aur Sabko Pata Bhi Hai Yeh Jo Hua, Yeh Jo Hua
(Setiap orang tahu tentang segala yang telah terjadi)
Dekho Abhi Toh Chhodo Tum Bhi Ye Bahana Toh, Ye Bahana Toh
(Jadi berhenti membuat permintaan maaf sekarang)
Dil Ke Badle Dil Nazraana Do
(Beri hatimu sebagai sebuah hadiah dalam pengembalian untuk hatiku)
Uff Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
(Uff Ada tempat kosong kecil dalam hatiku)
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
(Aku tak tahu bagaimana dan kapan ia tiba)
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
(Dan apa semua yang ia bisikan pada hatiku)
^_^
(Uff : Helaan Nafas)
0 comments :
Post a Comment