Adapun lagu Soch Na Sake dinyanyikan romantis banget oleh Arijit Singh feat. Tulsi Kumar dan Amaal Mallik, dimana lagu ini salah satu soundtrack film Airlift (2016) - yang dibintangi oleh Akshay Kumar dan Nimrat Kaur.
Musik lagu ini mengalun lembut, dengan perpaduan vokal Arijit yang soul dan vokal Tulsi yang manis banget. Pantas lah kalau Soch Na Sake termasuk salah satu lagu bollywood paling romantis tahun 2016.
Lirik Lagu Soch Na Sake Dan Terjemahannya
Tennu Itna Main Pyaar Karaan
(Aku sangat mencintaimu)
Ek Pal Vich Sau Baar Karaan
(Ribuan kali pada suatu masa)
Tu Jaave Je Mainu Chhad Ke
(Jika kau meninggalkanku dan pergi)
Maut Da Intezaar Karaan
(Aku hanya akan menuggu kematianku)
Ke Tere Liye Duniya Chhod Di Hai
(Untukmu aku telah meninggalkan dunia)
Tujhpe Hi Saans Aake Ruke
(Nafasku berhenti di kamu)
Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
(Aku sangat mencintaimu)
Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
(Kau bahkan tak pernah bisa bayangkan betapa banyak)
Tere Liye Duniya Chhod Di Hai
(Untukmu aku telah meninggalkan dunia)
Tujhpe Hi Saans Aake Ruke
(Nafasku berhenti di kamu)
Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
(Aku sangat mencintaimu)
Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
(Kau bahkan tak pernah bisa bayangkan betapa banyak)
Aaa…
Kuch Bhi Nahi Hai Ye Jahaan
(Dunia ini tak bernilai [mati])
Tu Hai Toh Hai Isme Zindagi
(Kehidupan satu-satunya yang ada di sini adalah kamu)
Kuch Bhi Nahi Hai Ye Jahaan
(Dunia ini tak bernilai)
Tu Hai Toh Hai Isme Zindagi
(Kehidupan satu-satunya yang ada di sini adalah kamu)
Ab Mujhko Jaana Hai Kahaan
(Mengapa harus aku pergi lebih jauh)
Ke Tu Hi Safar Hai Aakhri
(Kau adalah akhir perjalananku)
Ke Tere Bina Jeena Mumkin Nahin
(Menjalani hidup tak mungkin tanpamu)
Na Dena Kabhi Mujhko Tu Faasle
(Jangan pernah berpisah dariku)
Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
(Aku sangat mencintaimu)
Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
(Kau bahkan tak pernah bisa bayangkan betapa banyak)
Tere Liye Duniya Chhod Di Hai
(Untukmu aku telah meninggalkan dunia)
Tujhpe Hi Saans Aake Ruke
(Nafasku berhenti di kamu)
Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
(Aku sangat mencintaimu)
Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
(Kau bahkan tak pernah bisa bayangkan betapa banyak)
Aaa…
Aankhon Ki Hai Yeh Khwahishein
(Ini adalah keinginan mataku)
Ki Chehre Se Teri Na Hatein
(Mereka (mataku) tak pernah ingin melihat menjauh dari wajahmu)
Neendon Mein Meri Bas Tere
(Dalam tidurku)
Khwaabon Ne Li Hai Karwatein
(Aku hanya bermimpi tentangmu)
Ki Teri Ore Mujhko Leke Chalein
(Mereka semua membimbingku kepadamu)
Ye Duniya Bhar Ke Sab Raaste
(Semua jalanan di dunia)
Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
(Aku sangat mencintaimu)
Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
(Kau bahkan tak pernah bisa bayangkan betapa banyak)
Tere Liye Duniya Chhod Di Hai
(Untukmu aku telah meninggalkan dunia)
Tujhpe Hi Saans Aake Ruke
(Nafasku berhenti di kamu)
Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
(Aku sangat mencintaimu)
Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
(Kau bahkan tak pernah bisa bayangkan betapa banyak)
Ooo Ooo…
^_^
0 comments :
Post a Comment