Sungguh, lagu Tere Mast Mast Do Nain menyenangkan, lagu slow romantis yang permainan tabla-nya cukup mendominasi. Meski tidak ada hal yang baru dalam musiknya, tetapi musiknya bikin ketagihan. Apalagi ini diperparah dengan vokal Rahat Fateh Ali Khan yang merdu banget.
Adapun lagu ini termasuk salah satu soundtraack film Dabangg (2010) - yang dibintangi oleh Salman Khan dan si cantik Sonakshi Sinha.
Lirik Lagu Tere Mast Mast Do Nain Dan Terjemahannya
Taakte Rehte Tujhko Saanjh Savere
(Ia terus menatapmu, siang dan malam)
Nainon Mein Haye
(Dengan mata ini)
Nainon Mein Haye
(Dengan mata ini)
Taakte Rehte Tujhko Saanjh Savere
(Ia terus menatapmu, siang dan malam)
Nainon Mein Basiya Jaise Nain Yeh Tere
(Di mataku ini seperti telah menemukan rumahnya dalam matamu)
Nainon Mein Basiya Jaise Nain Yeh Tere
(Di mataku ini seperti telah menemukan rumahnya dalam matamu)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Pehle Pehal Tujhe Dekha Toh Dil Mera Dhadka Haye Dhadka Dhadka Haye
(Melihatmu untuk pertama kalinya, jantungku mulai berdetak)
Pehle Pehal Tujhe Dekha Toh Dil Mera Dhadka Haye Dhadka Dhadka Haye
(Melihatmu untuk pertama kalinya, jantungku mulai berdetak)
Jal Jal Utha Hoon Main Shola Jo Pyaar Ka, Bhadka Haye Bhadka Bhadka Haye
(Aku terbakar sebagai bola api cinta yang dinyalakan)
Neendhon Mein Gul Gaye Hain Sapne Jo Tere
(Dalam tidurku, mimpimu telah pergi)
Badle Se Lag Rahe Hain Andaaz Mere
(Aku melihat bahwa perangai ku telah berubah)
Badle Se Lag Rahe Hain Andaaz Mere
(Aku melihat bahwa perangai ku telah berubah)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Tujhse Shuru Huyi, Tujhpe Hi Khatam Ho Duniya Meri, Duniya Duniya Meri
(Mungkin duniaku ini berawal dan berakhir padamu, duniaku ini)
Tujhse Shuru Huyi, Tujhpe Hi Khatam Ho Duniya Meri, Duniya Duniya Meri
(Mungkin duniaku ini berawal dan berakhir padamu, duniaku ini)
Yeh Baat Dil Mein Thi, Nainon Ne Bol Di, Teri Hoon Main, Main Hoon Teri Hoon Main
(Pikiran ini ada di dalam hati, tapi mataku memberbicaranya, aku dan kau sekarang)
Tujhko Hi Yaad Kar Ke Aanhein Baroon Main
(Pada saat mengingatmu, aku ambil mendesah dalam-dalam)
Milke Bhi Mil Na Paun Ab Kya Karoon Main
(Bahkan pada pertemuan denganmu, aku tidak bisa bertemu denganmu)
Milke Bhi Mil Na Paun Ab Kya Karoon Main
(Bahkan pada pertemuan denganmu, aku tidak bisa bertemu denganmu)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Taakte Rehte Tujhko Saanjh Savere
(Ia terus menatapmu, siang dan malam)
Nainon Mein Basiya Jaise Nain Yeh Tere
(Di mataku ini, matamu telah menemukan rumahnya)
Nainon Mein Basiya Jaise Nain Yeh Tere
(Di mataku ini, matamu telah menemukan rumahnya)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Mere Dil Ka Le Gaye Chain
(Mengambil ketenangan hatiku)
Tere Mast Mast Do Nain
(Ini mata nakal darimu)
^_^
0 comments :
Post a Comment