Adapun lagu Abhi Abhi dinyanyikan romantis bangt, untuk versi pria oleh KK, dan untuk versi duet oleh KK, Akriti Kakar dan Shreya Goshal. Dimana lagu ini termasuk salah dari album soundtrack film Jism 2 (2012) - yang dibintangi oleh Randeep Hooda dan si seksi Sunny Leone.
Dentingan piano yang begitu soulful, lalu komposisi yang indah dan sederhana banget memungkinkan kita yang mendengarnya akan langsung jatuh hati pada lagu ini. Ditambah lagi, vokal KK yang bernuansa rock dan juga liriknya mudah dicerna, semakin menjadikan lagu ini akan mudah untuk diingat.
Lirik Lagu Abhi Abhi Dan Terjemahannya
Abhi Abhi Toh Mil Ho
(Kau telah bertemu sekarang)
Abhi Naa Karo Chhootne Ki Baat
(Sekarang jangan berbicara tentang masa lalu)
Abhi Abhi Toh Pasand Aaye Ho
(Hanya sekarang aku sudah mulai menyukaimu)
Abhi Abhi Roothne Ki Baat
(Jangan tanya tentang apa aku sedang marah)
Abhi Abhi Toh Roshni Aayi
(Cahaya telah datang sekarang)
Abhi Naa Karo Munh Chhupane Ki Baat
(Jangan hanya mendengarkan dan menyembunyikan suaramu)
Abhi Abhi Zindagi Shuru Hai
(Kehidupan baru saja dimulai)
Abhi Abhi Tham Jane Ki Baat
(Jangan berbicara tentang berhenti sekarang)
Hum Toh Haare Mahiya Re
(Aku telah kehilangan, Oh sayang)
Moonde Naina, Neend Tihare
(Ketika aku menutup mataku, tidurku adalah milikmu)
Hum Toh Haare Mahiya Re
(Aku telah kehilangan, Oh sayang)
Moonde Naina, Neend Tihare
(Ketika aku menutup mataku, tidurku adalah milikmu)
Teri Baazuon Mein Meri Chahatein Samaaye
(Keinginanku adalah berada dalam pelukanmu)
Teri Dhadkano Ko Meri Dhadkanein Sunaaye
(Detak jantungku hanya mendengarkanmu)
Teri Khwahishon Se Meri Khwahishein Riha Hain
(Keinginanku adalah bebas dari dirimu)
Teri Karwaton Se Meri Dastaan Bayaan Hai
(Ceritaku dibuat dengan lika-likumu di tempat tidur)
Kya Sukoon, Kya Junoon Humnawa
(Apa yang damai dan semangat temanku)
Abhi Abhi Dil Ki Sooni Hai
(Aku telah mendengarkan hatiku sekarang)
Abhi Na Karo Zamaane Ki Baat
(Sekarang bukan berbicara tentang dunia)
Abhi Abhi Baatein Ruki Hain
(Sekarang pembicaraan telah berhenti)
Abhi Abhi Dohraane Ki Baat
(Tidak, tidak berbicara tentang mengulangi)
Abhi Abhi Aawaaragi Aayi
(Gelandangan telah datang sekarang)
Abhi Na Karo Sambhalne Ki Baat
(Sekarang bukan saatnya bicara tentang jadi pemabuk)
Abhi Abhi Zindagi Shuru Hai
(Kehidupan baru saja dimulai)
Abhi Abhi Tham Jane Ki Baat
(Sekarang tidak berbicara tentang menghentikannya)
Woh Subah Toh Bewajah Ho
(Pagi itu akan berharga)
Ke Guzre Bin Tumhare Jiski Raat
(Yang malam dihabiskan tanpamu)
Woh Subah Toh Bewajah Ho
(Pagi itu akan berharga)
Ke Guzre Bin Tumhare Jiski Raat
(Yang malam dihabiskan tanpamu)
Teri Baazuon Mein Meri Chahatein Samaaye
(Keinginanku berada di tangan/pelukanmu)
Teri Dhadkano Ko Meri Dhadkanein Sunaaye
(Detak jantungku hanya mendengarkanmu)
Teri Khwahishon Se Meri Khwahishein Riha Hain
(Keinginanku terbebas darimu)
Teri Karwaton Se Meri Dastaan Bayaan Hai
(Ceritaku dibuat dengan lika-likumu di tempat tidur)
Kya Sukoon, Kya Junoon Humnawa
(Apa yang damai dan semangat temanku)
Hum Toh Haare Mahiya Re
(Aku telah kehilangan Oh sayang)
Moondein Naina Neend Tihaare
(Ketika aku menutup mataku, tidurku adalah milikmu)
Hum Toh Haare Mahiya Re
(Aku telah kehilanganmu Oh sayang)
Moondein Naina Neend Tihaare
(Ketika aku menutup mataku, tidurku adalah milikmu)
^_^
0 comments :
Post a Comment