Adapun lagu Tu Hi Toh Hai dinyanyikan romantis banget oleh Benny Dayal. Dimana lagu ini termasuk salah satu dari soundtrack film Holiday : A Soldier Is Never Off Duty (2014), yang dibintangi oleh superstar Akshay Kumar dan si cantik Sonakshi Sinha.
Lirik Lagu Tu Hi Toh Hai Dan Terjemahannya
Aawaargi Karta Hoon
(Aku bermalas-malasan)
Par Main Awaara Nahi
(Tapi aku bukanlah seorang pemalas)
Chhoda Khulla Dil Ko
(Aku telah tinggalkan bebas hatiku)
Magar Khud Ko Bigaada Nahi
(Tapi belum memanjakan hatiku)
Aise Lage Tere Bina
(Kini aku merasa aku tak dapat)
Ab To Guzaara Nahi
(Hidup tanpamu)
Kisi Ka Bhi Hounga Na Main
(Aku tak akan menjadi milik orang lain)
Huaa Jo Umhaara Nahi
(Jika aku tak menjadi milikkmu)
Tu Hi To Hai Khayaal Mera
(Kau adalah pikiranku)
Tu Hi To Hai Karaar Mera
(Kau adalah kedamaianku)
Jhoothe Nashe Jahaan Mein Kabhi
(Dalam dunia ini, semua kemabukan adalah palsu)
Tu Hi To Hai Khumaar Mera
(Kau sendiri adalah kemabukanku)
Main Yaara Tere Aage Dekho Dil Haara Hoon
(Lihat, kekasihku, aku telah menghilangkan hatiku hanya untukmu)
Main Yaara Jaise Bhi Hoon, Jo Bhi Hoon, Tumhaara Hoon
(Bagaimanapun aku, apapun aku, aku adalah milikmu)
Jo Teri Chaahatein Sametein, Wo Kinaara Hoon
(Aku adalah pantai yang mengumpulkan cintamu)
Kaise Main Ye Kahoon
(Bagaimana aku mengatakan itu)
Main Yaara Tere Liye Zameen Pe Utaara Hoon
(Aku dikirim dalam bumi untukmu oh kasih)
Main Teri Bholi-Bhaali Aankhon Ka Ishaara Hoon
(Aku adalah tanda mata polosmu)
Jo Teri Chaahatein Sametein Woh Kinaara Hoon
(Aku adalah pantai yang mengumpulkan cintamu)
Kaise Main Ye Kahoon
(Bagaimana aku mengatakannya)
Tu Paas Bhi (Zara, Zaraa)
(Kau juga dekat denganku, sedikit)
Tu Pyaas Bhi (Zara, Zaraa)
(Kau adalah kehausanku juga, sedikit)
Tu Raaz Bhi (Zara, Zaraa)
(Kau adalah rahasiaku juga, sedikit)
Main Ho Gaya Hoon Tera
(Aku telah menjadi milikmu)
Tu Hi To Hai Khayaal Mera
(Kau adalah pikiranku)
Tu Hi To Hai Karaar Mera
(Kau adalah kedamaianku)
Jhoothe Nashe Jahaan Mein Kabhi
(Dalam dunia ini, semua kemabukan adalah palsu)
Tu Hi To Hai Khumaar Mera
(Kau sendiri adalah kemabukanku)
Zinda Hoon Tujh Pe Mar Ke
(Aku hidup dengan menunggu untukmu)
Bhoola Sab Tujh Ko Padh Ke
(Aku telah melupakan segalanya, dengan membacamu)
Kaise Hai Pyaar Tera Haan
(Bagaimana cintamu)
Tu Hi To Hai Khayaal Mera
(Kau adalah pikiranku)
Tu Hi To Hai Karaar Mera
(Kau adalah kedamaianku)
^_^
0 comments :
Post a Comment