Adapun lagu Lungi Dance dinyanyikan heboh banget oleh Yo Yo Honey Singh. Yang mana lagu ini tirbute kepada aktor senior Tamil, Rajinikanth, yang termasuk dalam album soundtrack film Chennai Express (2013) - yang dibintangi oleh King Khan Shahrukh Khan dan Deepika Padukone.
Ternyata, musik lagu ini dikomposisi oleh Yo Yo Honey Singh. Namun, kabarnya nih komposer musik soundtrack film Chennai Express, yaitu Vishal-Shekar, menyanyangkan pembuat film mau aja berkolaborasi dengan Yo Yo Honey Singh. Sebagaimana Vishal menuliskan twitt di akun pribadinya, yang menyatakan betapa lucu dan menyedihkannya rapper norak Yo Yo Honey Singh mencoba menunggangi ketenaran Shahrukh dan Chennai Express.
Lirik Lagu Lungi Dance Dan Terjemahannya
This Is The Tribute To Thalaiva From King Khan
(Ini adalah persembahan buat Thalaiva dari King Khan)
Thalaiva : Bos, di lagu ini mengacu kepada Rajinikanth
Moonchon Ko Thoda Roubd Ghuma Ke
(Putar-putar (pelintir) ujung kumismu)
Anna Ke Jaise Chasma Laga Ke
(Pakai kacamata hitam seperti Anna)
Anna : Kakak, mengacu kepada Rajinikanth
Coconut Mein Lassi Mila Ke
(Campurkan yoghurt dengan air kelapa)
Aa Jao Saare Mood Banake
(Kemari, semua orang disini berada dalam suasana hati yang gembira)
Moonchon Ko Thoda Round Ghuma Ke
(Putar-putar (pelintir) ujung kumismu)
Anna Ke Jaise Chasma Laga Ke
(Pakai kacamata hitam seperti Anna)
Coconut Mein Lassi Mila Ke
(Campurkan yoghurt dengan air kelapa)
Aa Jao Saare Mood Banake
(Kemari, semua orang disini berada dalam suasana hati yang gembira)
All The Rajini Fans, Thalaiva
(Semua penggemarnya Rajinikanth)
Don’t Miss The Chance, Thalaiva
(Jangan lewatkan kesempatan ini)
All The Rajini Fans, Thalaiva
(Semua penggemarnya Rajinikanth)
Don’t Miss The Chance, Thalaiva
(Jangan lewatkan kesempatan ini)
Lungi Dance, Lungi Dance, Lungi Dance, Lungi Dance - 4x
(Tarian Lungi)
Lungi adalah pakaian tradisional, yang di pakai di pinggang
Jado Jawaani Bada Jor Seeve Jaad Ma Ahan
(Di masa mudaku ini ada energi yang besar dalam diriku)
Main Ta Rajini Da Fan Seeve Daad Ma Ahah
(Aku sangat menggemari Rajinikanth)
Jado Jawaani Bada Jor Seeve Jaad Ma Ahan
(Di masa mudaku ada energi yang besar dalam diriku)
Main Ta Rajini Da Fan Seeve Daad Ma Ahah
(Aku sangat menggemari Rajinikanth)
Disco Mein Jab Yeh Gaana Bajega
(Setiap kali lagu ini akan bermain di diskotik)
On The Floor Aana Padega
(Kau harus maju ke lantai dansa [menari])
Lungi Ko Uthana Padega
(Kau harus mengangkat Lungimu sedikit)
Step Karke Dikhana Padega
(Lalu kau harus mulai melangkah dalam tarian)
Disco Mein Jab Yeh Gaana Bajega
(Setiap kali lagu ini akan bermain di diskotik)
On The Floor Aana Padega
(Kau harus maju ke lantai dansa [menari])
Lungi Ko Uthana Padega
(Kau harus mengangkat Lungimu sedikit)
Step Karke Dikhana Padega
(Lalu kau harus mulai melangkah dalam tarian)
All The Rajini Fans, Thalaiva
(Semua penggemarnya Rajinikanth)
Don’t Miss The Chance, Thalaiva
(Jangan lewatkan kesempatan ini)
All The Rajini Fans, Thalaiva
(Semua penggemarnya Rajinikanth)
Don’t Miss The Chance, Thalaiva
(Jangan lewatkan kesempatan ini)
Lungi Dance, Lungi Dance, Lungi Dance, Lungi Dance - 4x
(Tarian Lungi)
Night Club Mein Aaya Main Toh
(Seperti saat aku telah datang ke klub malam)
Mujhko Rokega Kaun Aur Kaiko
(Siapakah yang akan menghentikanku dan mengapa)
Mera Mood Main Dance Karega
(Suasana hatiku sedang baik jadi aku akan menari)
Kisika Daddy Se Nahi Darega
(Aku tidak takut pada siapa pun)
Jiski Jo Bhi Hai Karna Woh Karlo
(Siapapun lakukan apa pun yang kau mau)
Idhar Hi Main Hoon Khada Pakad Lo
(Aku di sini sendirian, tangkap aku jika kau mau)
Ghar Pe Jaake Tum Google Karlo
(Pulanglah dan pakai Google mu)
Mere Baare Mein Wikipedia Pe Padlo
(Baca tentang diriku di Wikipedia)
Lungi Dance, Lungi Dance, Lungi Dance, Lungi Dance - 4x
(Tarian Lungi)
Kaun Mujhsa Hai Kaun
(Siapa di dunia ini yang seperti diriku)
Oh Baby Yas I'm A Don
(Oh sayang, Ya aku adalah DON)
Nahi Milega Mujhsa Go Find
(Kau tak akan menemukan orang sepertiku lagi)
Dont Angry Me, Mind It
(Jangan marah padaku, pikirkan saja ini)
Arey Mera Jaisa Dance Kisko Aata Hai
(Siapa yang tahu tarian yang sedang aku mainkan)
Koreografer Ko Main Hi Sikhata Hai
(Aku akan ajarkan gerakannya padamu)
Woh Ghar Pe Aata Hai
(Datanglah ke rumahku)
Mujhse Chicken Tikka Ke Jaata Hai
(Belajarlah tarian ini dariku)
Mujhse Chicken Tikka Ke Woh
(Setelah belajar dariku)
Logon Ko Sikhata Hai
(Pergilah dan ajarkan pada orang lain)
Lungi Dance, Lungi Dance, Lungi Dance, Lungi Dance - 4x
(Tarian Lungi)
Moonchon Ko Thoda Putaran Ghuma Ke
(Putar-putar ujung kumismu)
Anna Ke Jaise Chasma Laga Ke
(Pakai kacamata hitam seperti Anna)
Coconut Mein Lassi Mila Ke
(Campurkan yoghurt dengan air kelapa)
Aa Jao Saare Mood Banake
(Kemari, semua orang disini berada dalam suasana hati yang gembira)
Moonchon Ko Thoda Round Ghuma Ke
(Putar-putar ujung kumismu)
Anna Ke Jaise Chasma Laga Ke
(Pakai kacamata hitam seperti Anna)
Coconut Mein Lassi Mila Ke
(Campurkan yoghurt dengan air kelapa)
Aa Jao Saare mood Banake
(Kemari, semua orang disini berada dalam suasana hati yang gembira)
All The Rajini Fans...
(Semua penggemarnya Rajinikanth)
Don’t Miss The Chance
(Jangan lewatkan kesempatan ini)
All The Rajini Fans
(Semua penggemarnya Rajinikanth)
Don’t Miss The Chance
(Jangan lewatkan kesempatan ini)
Lungi Dance, Lungi Dance, Lungi Dance, Lungi Dance - 4x
(Tarian Lungi)
Yo Yo Honey Singh
King Khan
Chennai Express
^_^
0 comments :
Post a Comment